1.引言

影视是一种传播速度快、传播范围广的艺术形式。从几岁的孩子到老年人，他们都会有自己喜欢的影视作品，也喜欢把看电视作为业余生活之一。影视作品不仅具有娱乐功能，还具有文化传播功能、教育功能等。因此，影视注重传统文化的传播，在影视作品中加入传统文化元素，成为传统文化传播的重要载体。

2.新媒体时代影视制作的机遇与挑战

第一，机遇。新媒体是一种新的沟通形式。借助数字技术与终端设备的合作，文化可以打破时空限制，实现更有效的沟通。一种新的文化媒介的出现，必然会给文化传播带来革命性的发展，进而产生一些新的文化特征。一般来说，新媒体具有很强的开放性和丰富性，可以为传统文化的传播提供新的机遇。此外，在视频的推动下，新媒体网络和移动客户端为文化交流提供了新的可能性，人们可以利用视频，在业余时间了解中国传统文化内容，促进人们的生活和阅读方式，甚至结合人们的生活，维护民族文化的有效继承。二是挑战。一切都有两面性，新媒体语境下的传统文化视频传播也是如此。除了广泛传播传统文化外，由于内容的压缩，观众很容易误解传统文化。文化的传承和弘扬需要展现一定的标准，这也是文化传播者不可推卸的历史责任。因此，在文化传播过程中，要摒弃传统文化的单一解释和堆砌，借助数字技术展示和图文并茂的特点，展现传统文化在新媒体语境中深入发展的可能性。此外，在传统文化视频传播中，人们还需要注意内容的丰富性和合理性，坚持文化传播原则，避免影响和篡改中国传统文化资源，为后续文化交流提供基本条件。中国传统文化源远流长，传播方式和技术的转变将与优秀的文化传承形成契合点，从而更好地实现文化传承和创新[1]。

3.影视要重视传统文化

中华民族有着五千年灿烂的文化和历史，积累了丰富的精神和物质资源。例如，它可以是儒家理论、老子哲学、《周易》思想、《孙子兵法》；也可以是充满美感的艺术，如飞翔的书法、永恒的唐诗、沉默庄严的兵马俑、独特的京剧；也可以是中国美食、东方服饰、少林功夫、智慧围棋……事实上，这一切不仅是中华民族的宝贵财富，也是人类共同的文化资源。然而，随着现代社会的快速发展和全球化的快速普及，西方文化的引入对传统文化产生了一定的影响。中国影视艺术也在一定程度上承担着文化传播的责任。将传统文化渗透到影视制作中，是传播传统文化的需要，也是提高影视作品水平的重要途径。